- les conséquences potentielles de l'urgence;
- les mesures que le site prendra pour protéger l'environnement et la vie ou la santé humaine;
- la manière dont le site communiquera avec le public.
Aucun accident industriel majeur impliquant du dioxyde de soufre (SO2) ou de l'ammoniac (NH3) n'a été enregistré au cours des 15 dernières années.
Afin de préparer son manuel de mesures d'urgence, une liste de scénarios possibles d'accidents industriels majeurs a été établie. Le scénario présentant le niveau de risque le plus élevé a ensuite été simulé à l'aide d'un modèle mathématique de dispersion atmosphérique. Le modèle a été réalisé selon les recommandations du Conseil pour la réduction des accidents industriels majeurs (CRAIM). Différents scénarios ont été modélisés en 2004. En 2020, les scénarios concernant une fuite importante de dioxyde de soufre (SO2) et de l'ammoniac liquide (NH3) ont été refaits selon les normes actualisées du CRAIM.
Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour éviter une urgence environnementale?
La sécurité est une valeur fondamentale pour RYAM. En mettant l'accent sur la prévention, la formation et la préparation du personnel d'urgence, l'entreprise met tout en œuvre pour éviter les accidents qui pourraient affecter ses employé(e)s, la communauté et l'environnement.
Principaux mécanismes de sécurité des infrastructures
- Systèmes de détection et d'alarme intérieurs et extérieurs, surveillés à tout moment
- Système d'arrêt automatique en cas de fuite (ligne SO2 liquide)
- Systèmes d'inspection et de maintenance préventive des réservoirs et des vannes
- Digue de retenue entourant le réservoir d'ammoniac
Principaux mécanismes de sécurité opérationnelle
- Un programme d'étalonnage du système de détection
- Programme d'inspection de routine pour les installations à risque
- Plan de mesures d'urgence en collaboration avec les autorités locales
- Équipe spécialisée d'intervention en cas d'urgence (HAZMAT)
- Programme annuel de formation et d'exercices pour les intervenant(e)s
- Alerte par sirène pour les citoyen(ne)s vivant à proximité des installations
- Système d'appel automatisé pour prévenir les membres de l'Organisation municipale de sécurité civile(OMSC) et les institutions locales
Notre équipe d'intervention d'urgence
Le site de Témiscaming possède sa propre équipe d'intervention d'urgence (EIU). Cette équipe comprend 15 membres soutenus par les huit autres membres de la brigade de pompiers du site de Témiscaming. Chaque membre de l'équipe d'intervention d'urgence a reçu une formation de 40 heures consacrée à l'intervention sur les matières dangereuses (HAZMAT) au niveau de technicien. Leur formation porte également sur les pompier(e)s industriel(le)s et le sauvetage en espace confiné et en hauteur. Cinq des membres de l'EIU ont aussi reçu une formation d'officier de commandement HAZMAT. La formation des membres de l'EIU est revue tous les deux ou trois ans.
Un système d'alerte automatisé permet de prévenir et de mobiliser rapidement le EIU en cas d'incident, de jour comme de nuit, en semaine comme le week-end.
Les membres de l'EIU disposent de l'équipement nécessaire pour intervenir rapidement en cas de fuite importante d'une matière dangereuse, comme des combinaisons résistantes aux produits chimiques et des appareils respiratoires autonomes. L'EIU dispose également de son propre véhicule d'urgence.
L'EIU se réunit tous les mois pour faire le point sur ses pratiques, qu'il s'agisse de la gestion d'une fuite de matières dangereuses, de la recherche et du sauvetage de personnes, de la lutte contre les incendies ou de la vérification de son équipement. Cent quarante heures par an sont consacrées à ces pratiques mensuelles.
Notre manuel d'urgence
- Description de ses installations
- La structure de gestion en cas d'urgence
- Les responsabilités des membres du centre de coordination des interventions d'urgence, du centre d'opérations d'urgence et du poste de commandement
- Les critères de déclenchement des niveaux d'alerte
- Procédures générales d'intervention
- Mécanismes d'alerte publique
- Les caractéristiques des substances dangereuses sur le site
Comment serai-je informé d'une urgence environnementale?
Les résident(e)s à proximité du site de Témiscaming seront alerté(e)s par le son de la sirène (à ne pas confondre avec les alarmes d'évacuation sectorielles destinées aux employé(e)s). Les autorités et les institutions de Témiscaming (comme l'hôpital, les écoles et la garderie) seront prévenues par le système d'appel automatisé RYAM. Les autres citoyens seront avertis par les autorités locales.
La ville de Témiscaming et la municipalité de Kipawa ont récemment mis en place un système d'alerte automatisé par textos et courriels pour avertir leurs citoyen(ne)s en cas d'urgence.
Les citoyen(ne)s de Thorne et d'Eldee seront informé(e)s par le Département de la gestion des urgences de l'Ontario.
Il convient de noter que des tests visant à garantir le bon fonctionnement de la sirène sont effectués tous les mois. Des tests sont également effectués une fois par semaine pour vérifier le système d'appel automatisé RYAM.
Veuillez contacter la municipalité de Kipawa pour plus d'informations et pour vous inscrire à leurs alertes automatisées.
Que faire en cas d'alerte?
- Entrez rapidement dans le bâtiment le plus proche.
- Éviter de respirer des produits nocifs.
- Ne restez pas à l'extérieur ou dans un véhicule.
- Fermez et calfeutrez les portes, les fenêtres et les ventilations et éloignez-vous d'elles.
- Suivre les instructions données par les autorités.
- Restez ensemble.
- Reportez-vous aux moyens de communication de votre municipalité/autorités dans votre région.
- Pour obtenir un état de la situation à un moment donné, vous pouvez également contacter le numéro d'information mis en place par RYAM (Témiscaming) : 1-844-770-9272 (message d'information).
- N'allez pas chercher vos enfants à l'école ou au service de garde afin de ne pas vous exposer ou d'exposer vos enfants.
- Ces établissements auront déjà été informés et auront reçu les consignes de sécurité nécessaires.
- Libérer les lignes téléphoniques pour les urgences afin qu'elles puissent s'organiser.
- Si vous présentez des symptômes ou en cas d'exposition possible.
- Contacter Info-Santé au 811
- Contacter le centre antipoison de votre province
- Québec : 1-800-463-5060
- Ontario : 1-800-268-9017
- N'appelez le 911 qu'en cas d'urgence
- Si vous présentez des symptômes ou en cas d'exposition possible.
- Lorsque le danger est évité, la fin de l'alerte est émise par les autorités locales.
Quelles sont les substances dangereuses se trouvant sur le site de Témiscaming qui pourraient provoquer une urgence environnementale?
Trois substances ont été modélisées pour leur impact à l'extérieur du site en vertu du règlement sur les urgences environnementales: le dioxyde de soufre, l'ammoniac liquide et le chlorate de sodium. Il existe d'autres substances dangereuses sur le site, mais elles ne sont pas présentes en quantités suffisamment importantes pour avoir un impact à l'extérieur du site ou font déjà l'objet d'un plan d'intervention d'urgence en vertu du règlement sur le transport des marchandises dangereuses.
Parmi ces trois substances, seuls le dioxyde de soufre et l'ammoniac liquide peuvent avoir des conséquences pour les membres du public selon les critères du CRAIM.
Qu'est-ce que le dioxyde de soufre (SO2)?
- Le dioxyde de soufre (SO2) est utilisé dans la fabrication de l'acide de cuisson des fibres de bois (pour dissoudre la lignine et récupérer la cellulose).
- Il est reçu sous forme liquide par wagons.
- Il est stocké sous pression en tant que liquide dans des réservoirs extérieurs.
- Lorsqu'il est libéré, il s'évapore dans l'air sous la forme d'un gaz incolore à l'odeur forte et piquante.
- Il est plus lourd que l'air et est ininflammable.
Qu'est-ce que l'ammoniac liquide (NH3)?
- L'ammoniac liquide (NH3) est utilisé dans le même processus que le dioxyde de soufre (SO2) pour la fabrication d'acide de cuisson. Il est également utilisé pour absorber le dioxyde de soufre dans les gaz de combustion avant qu'ils ne soient rejetés dans l'atmosphère et comme nutriment dans les stations d'épuration des eaux usées.
- Il est fabriqué sur place à partir d'ammoniac anhydre déchargé d'un wagon. La concentration typique de la solution varie entre 22 et 24 %.
- Il est stocké dans un réservoir entouré d'une digue de retenue.
- Lorsqu'il est libéré, il s'évapore dans l'air sous forme d'ammoniac, un gaz incolore à l'odeur piquante.
- Ce gaz est plus léger que l'air.
Qu'est-ce que le chlorate de sodium?
- Le chlorate de sodium est utilisé pour produire du dioxyde de chlore, utilisé pour le blanchiment de pâte.
- Il est reçu sous forme cristalline dans une citerne.
- Il est dilué dans l'eau et stocké en solution dans trois réservoirs situés à l'intérieur de l'usine.
- Il s'agit d'une substance oxydante, qui peut facilement s'enflammer lorsqu'elle est sous forme solide ou exploser si elle est soumise à un choc.
Quelles sont les répercussions possibles d'une fuite importante de ces substances sur le public?
Qu'est-ce que le dioxyde de soufre (SO2)?
Le gaz peut atteindre les communautés situées dans un rayon de 10,8 km autour de l'installation. Le nuage de dioxyde de soufre suit la direction du vent. Dans tous les cas, les concentrations diminuent rapidement à mesure que l'on s'éloigne de l'usine. La population peut être plus ou moins incommodée selon l'âge et l'état de santé.
Les incidences anticipées dans l'eau et le sol sont négligeables. Pour les animaux, les incidences seraient similaires à celles prévues pour les humains. La végétation pourrait toutefois être soumise à des effets de brûlure.
Effets potentiels du dioxyde de soufre sur la santé en fonction de la zone d'exposition :
- Détresse respiratoire
- Irritation sévère des yeux, de la peau, du nez et de la gorge
- Potentiellement mortel
- Difficultés respiratoires
- Toux
- Irritation des yeux, de la peau, du nez et de la gorge.
Pour l'ammoniac liquide (NH3)
L'ammoniac liquide se volatilise en gaz ammoniacal. Le gaz ammoniac peut atteindre les communautés dans un rayon d'environ 300 mètres autour de l'installation. Le nuage d'ammoniac suit la direction du vent. La population se trouvant dans la zone d'exposition peut être plus ou moins incommodée en fonction de son âge et de son état de santé.
Les impacts prévus sur le sol sont négligeables. Pour les animaux, les impacts seraient similaires à ceux attendus chez l'homme. La végétation pourrait toutefois subir des effets de brûlure. En présence d'eau, l'ammoniac peut former une solution d'ammoniac liquide, qui peut être nocive pour les organismes aquatiques.
- Maux de tête, nausées et vomissements
- Sensation de brûlure dans le nez et la gorge, toux et difficultés respiratoires
- Produits irritant et corrosif pour la peau, les yeux, les voies respiratoires et digestives
Pour le chlorate de sodium?
Une explosion liée au déchargement et au stockage du chlorate de sodium n'aurait pas de répercussions majeures en dehors du site de Témiscaming.
Vous avez des questions ? Contact :
1-819-627-4420 | enviro.temis@rayonieram.com
33, Kipawa Road, P.O. Box 3000, Temiscaming (Québec), J0Z 3R0
Liens vers les pages Facebook et les sites web de la ville de Témiscaming et de la municipalité de Kipawa :
www.facebook.com/villedetemis
www.facebook.com/Municipalitedekipawa
https://www.temiscaming.net/en/home
http://www.kipawa.ca/?lng=en